【發展知識學術講壇第25期】汪暉等：中國視野下的全球發展新敘事
中國農業大學國際發展與全球農業學院2020年會“中國與國際發展”
“China and International Development” CIDGA 2020
發展知識學術講壇第25期
Lecture Series on Development Knowledge (No.25)
中國視野下的全球發展新敘事
New Narratives on Global Development with Chinese Perspectives
2020年10月27日，上午9:00-11:00
09:00-11:00am, October 27, 2020
Zoom會議號：68325074735、東校區新圖書館7318同時舉行
Online (ZOOM：68325074735) & On-site (CIDGA 7318, New Library, CAU)
現場語言：中文
Language: Chinese
當今中國與外部世界的關系正處于十字路口：一方面，自二戰以來的國際發展合作與治理架構正遭遇重大挑戰，自20世紀80年代以來的全球化正面臨深刻轉型，世界各國正以新的視角審視“不斷興起中”的中國；另一方面，中國在逐步走進世界經濟舞臺中心的過程中也在不斷把握自身與外部世界的尺度，日趨豐富的海外發展新實踐為其提供了中國視野下敘說全球的資源和素材。
The relationship between China and the outside world is at the crossroad. On the one hand, after the WWII, international cooperation and governance structure are faced with challenges. Since 1980s, globalization has been experiencing profound transformation. The “rising” China has been examined with new perspectives by various actors in the world. On the other hand, while approaching the center of world economic stage, China is trying to pursue the appropriateness between itself and the others. The accumulating resources and practices stimulate new narratives on development and development cooperation.
由此，中國如何從思想和實踐領域推動新型發展知識的創生至關重要，這將直接影響了世界對中國的認知，也將重塑中國人對外部世界的想象。我們需要在古今之辯和中西之別中開辟出新的思想力量，用以理解或指引我們正在邁向的發展新格局。中國的知識界也正在捕捉當前不斷涌現出來的發展新實踐，以一種全新的主體意識探尋著某種新世界的模糊雛形。
Therefore, the generation of new developmental knowledge is significant for both intellectual debates and development practices. It will affect the world’s perceptions of China and reshape the Chinese imagination of the outside world as well. We need to open up the third approach in the debates between the ancient and modern times, and between China and the West, to understand or to guide us into the new development pattern we are heading towards. The intellectual community is also capturing new development practices that are emerging, exploring the fuzzy embryonic form of a new world with a brand-new subjective consciousness.
在此背景下，中國農業大學國際發展與全球農業學院、《文化縱橫》共同舉辦本次高端發展知識學術講壇。
In this context, CIDGA and Beijing Cultural Review (BCR) jointly hold this high-end Lecture Series on Development Knowledge.
主持人：楊平, 《文化縱橫》雜志社社長
Chair: YANG Ping, Editor-in-Chief, Beijing Cultural Review (BCR)
主講嘉賓 Keynote Speakers
1. 李小云(中國農業大學國際發展與全球農業學院) 我在坦桑尼亞種玉米：平行經驗分享
LI Xiaoyun (CIDGA, CAU): Small Technology and Big Harvest: A Chinese Professor Planting Maize in Tanzania
2. 孫向晨（復旦大學哲學學院）我在柏林講中國哲學：一些困惑與思考
SUN Xiangchen (School of Philosophy, Fudan University): Puzzles and Reflections in My Lectures on Chinese Philosophy in Berlin
3. 房寧（中國社科院政治學研究所）我對中國發展道路內在機制的理解
FANG Ning (Institute of Political Sciences, CASS): My Understanding about the Inner Mechanism of China’s Development
4. 姚洋（北京大學國家發展研究院）理解中國當代體制的儒家視角
YAO Yang (National School of Development, Peking University): Confucian Perspective of China Contemporary Institution Analysis
5. 汪暉（清華大學歷史系）二十世紀在中國歷史中的位置
WANG Hui (Department of History, Tsinghua University): Status of the 20th Century in Chinese History
